|
重要引述和图
Dec 11, 2023 9:59:38 GMT
Post by account_disabled on Dec 11, 2023 9:59:38 GMT
到那时,它会被退回以进行重写。” 许多(但并非全部)时事通讯和杂志编辑都会向记者展示其文章的 PDF 格式,以供最终事实核查;像克诺夫这样的周刊的周转时间很紧,可能没有时间让主编或其他没有看过所有副本迭代的人通读最终的布局。 一旦副本获得批准(无论是立即批准还是在进一步修改后),文本对手稿进行键盘输入。所以我们的校对本质上是另一种文案编辑-纠正手稿中仍然存在的任何拼写错误,并检查布局过程中没有丢失任何文本。她经常根据布局对源材料进行完整的逐字校对,甚至更多:“对于有问题的作品,我什至会回去仔细检查每一个更在进入最终设计时应该需要进行最少的更改。 5. 排版校对副本 设计师对文案进行格式化后(无论是采用简单的两栏格式还是将其变成带有显示文本处理、重要引述和图形的精美小册子),必须对材料进行校对。这意味着根据规范检查格式并纠正文案编辑忽略的(或设计中引入的)任何错误或风格差异。 在某些情况下,校对包括“冷读”,不与源进行比较。“牛津大学在 10 或 15 年前曾经做过[比较校对],”瓦格利说,“当时排字师真正作曲的时候。但他们不再这样做了;他们不再排版,甚至不再对手稿进行键盘输入。所以我们的校对本质上是另一种文案编辑-纠正手稿中仍然存在的任何拼写错误,并检查标题和其他 电话号码清单 元素中的字体是否正确。” 在其他商店,比较打样仍然是惯例。沃克说,她至少总是检查每个段落的开头和结尾,以确保在布局过程中没有丢失任何文本。她经常根据布局对源材料进行完整的逐字校对,甚至更多:“对于有问题的作品,我什至会回去仔细检查每一个更改是否正确完成 - 甚至查看原创创意简介,以确保其中列出的所有元素都已包含在内。” 克诺普夫说:“最重要的是永远不要在屏幕上校对。你必须打印出[布局]。 因为当你反复看到屏幕上的东西时,视觉上会发生一些事情 - 你开始错过一些东西。你会以一种新的方式看到东西方式[在纸上],特别是当你正在校对自己写的东西时。” 此外,不言而喻的是,发送给设计师的每一个变更都必须经过校对;也就是说,进行更改后,除更改者之外的其他人必须返回并检查更改是否准确,并且没有引入其他错误。 沃克描述了一个失败的项目,因为设计师在最后一刻决定增加宣传册副本的一部分字体大小。问题是,他身后没有校对员检查。“当他增加字体时,”沃克说,“它把文案的最后五个字从页面上撞掉了。直到小册子印刷后才发现这个错误。” 6. 仔细检查印刷样张 这是在打印之前完整查看该作品并发现任何异常情况的最后机会。
|
|